Cilj i svrha projekta

Stare hrvatske novine su iznimno važna i vrijedna građa koja dokumentira nacionalnu i lokalnu povijest, politiku i kulturu i često je tražena u svrhu različitih istraživanja. Zbog načina tiska, loše kvalitete papira i velikih formata na kojima su objavljivane stare su novine izrazito krhke i osjetljive, a posebno su podložne uništavanju učestalim korištenjem. Digitalizacija omogućuje posrednu zaštitu novina jer smanjuje korištenje izvornika i osigurava korisnicima lakši pristup sadržaju novina putem interneta.

Projekt Stare hrvatske novine Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu (2008-2009) imao je za cilj uspostavu sustava za prihvat, upravljanje i pristup starim hrvatskim novinama digitaliziranim u Knjižnici. Kao mjesto pristupa digitaliziranim novinama, uspostavljen je Portal starih hrvatskih novina koji sadrži i bazu podataka s bibliografskim podacima starih hrvatskih novina Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu (trenutačni obuhvat 19. stoljeće).

Kriteriji odabira građe

Projekt je zamišljen kao prva faza opsežnijeg projekta digitalizacije starih hrvatskih novina. Odabran je manji reprezentativni uzorak naslova već digitaliziranih novina s ciljem izrade programskog rješenja za prihvat digitaliziranih preslika, provedbu postupka optičkog prepoznavanja znakova, upravljanje metapodacima i osiguranje pretraživosti i dostupnosti cjelovitog teksta novina.

Za prvu fazu projekta odabrani su naslovi iz 18. i 19. stoljeća među kojima ističemo: Kroatischer Korrespondent (1789), Il Regio Dalmata = Kraglski Dalmatin (1806-1810), Novine horvatzke (1835) s prilogom Danicza horvatzka, slavonzka y dalmatinzka (1835-1848), Dom i sviet (1888-1919) i Primorac (1873-1878). Kriteriji za digitalizaciju uključuju najstarije hrvatske novine, novine koje su snimljene na zahtjev korisnika kao i novine snimljene tijekom ispitivanja skeniranih mikrofilmova.

Portal

Portal se dugoročno gradi kao središnje mjesto objavljivanja digitaliziranih novina i objedinjavanja svih projekata digitalizacije starih hrvatskih novina u Republici Hrvatskoj provedenih u okviru projekta Hrvatska kulturna baština Ministarstva kulture Republike Hrvatske. Sustav omogućuje izradu i uređivanje metapodataka, unos podataka o fondu te unos digitalnih preslika u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu i ostalim ustanovama. Prednost izgradnje jednog portala je primjena istih normi i pravila rada za digitalizaciju, izradu metapodataka i indeksiranje sadržaja što će dugoročno omogućiti uštede i racionalizaciju rada na digitalizaciji i zaštiti novina u knjižnicama i ostalim baštinskim ustanovama u Republici Hrvatskoj.

Idejno rješenje i izrada portala

Autorice projekta: mr. sc. Sofija Klarin, Jasenka Zajec (voditeljica projekta), dr. sc. Maja Jokić.

Suradnici: Dinko Baša, Renata Breka, Ljiljana Bukač, Darko Čižmek, mr. sc. Danijela Getliher, Karolina Holub, Vesna Kovačić, Boris Kren, mr. sc. Dragica Krstić, Ivona Latinović, Silvio Lebinac, Nada Mihaljević, Vlasta Petruša, Renata Petrušić, Sonja Pigac Ljubi, Dario Pintarić, Iva Plejić, Krunoslav Rendulić, Siniša Sambolić, Bojan Sudarević, Marica Tomić, Sanja Vešligaj.

Vanjski suradnici

U skeniranju građe sudjelovala je tvrtka ArhivPRO, a programsko rješenje sustava izradila je tvrtka Conscius.